Просто и со вкусом! "Колонна" - это калька со слова "кол" с окончанием принадлежности "Н" Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий