Чавкать Предположение Слово "Чавкать" - это калька со слова "жвачка" Слово "Чавкать" - это калька со слова "жвачка" при учете переходов " Ч-Ж " и " К-Ч ". Ссылки Обобщенный переход: [ЩшчЖ] - [ГкхЗсцДт] Переход "Ч - Ж" можно представить как комбинацию переходов "Ч-К", "К-Г", и "Г-Ж" Английское слово "Chew"(англ:жевать,звук:чю) - это калька с русского слова "жевать" Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу" [Метод анализа образования простых слов] [Обобщенная схема звуко-переходов] [Главная страница]