Чтобы это значило: Выполнить
Выполнить
Предположение
Слово "Выполнить" - это калька с фразы "вы-полнить" в смысле "выгрузить полностью, опорожнить"
Ссылки
Аглийское слово "Execute" объединяет два других английских слова: Axe(англ:топор) и "Cut"(англ:резать)
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"