viakviak (viakviak) wrote,
viakviak
viakviak
Categories:

Что в имени твоём: Неряха

Неряха

Предположение


Слово "Неряха" - это калька с фразы "не ряха" в смысле "не приЛИЧно" в значении "не лице-приятно"

Ссылки


Профанное слово "Ряха" - это калька со слова "рожа" и обратная калька со слова "харя"
Слово "Невеста" - это калька с фразы "не-пуста"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"
Tags: "крыть", выражение, вяк, слова
Subscribe

  • Что бы это значило: Портить

    Портить Предположение Слово "Портить" близко по звучанию и смыслу к слову "пороть" в значении "порвать" Ссылки Представляется что слово…

  • Прямой перевод: They(тэй`англ:они)

    They(тэй`англ:они) Предположение Слово "They"(тэй`англ:они) близко по звучанию и смыслу к русскому слову "те" Ссылки Фраза "I am"(ай…

  • Прямой перевод: You(ю`англ:вы)

    You(ю`англ:вы) Предположение Слово "You"(ю`англ:вы) близко по звучанию и смыслу к русскому слову "вы" Слово "You"(ю`англ:вы) близко по…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
    Help
  • 2 comments