Что в имени твоём: Чабан
Чабан
Предположение
Слово "Чабан" - это обратная калька со слова "пуща" в смысле "пастух"
Слово "Чабан" - это обратная калька со слова "пуща" в смысле "пастух" при учете перехода "Б-П" и схожести употребления окончаний принадлежности "-ух" и "-ан"
Слово "Чабан" - это калька со слова "щипать" при учете перехода "Ч-Щ", "Б-П" и окончания принадлежности "-Н".
Ссылки
Существует устойчивый фонетический переход от "Ч" то "Ш" или "Щ" и наоборот. Это может быть использовано в поисках фонетически тождественных слов
Переход "звонкий-глухой"
"Н" в конце слова может означать "принадлежность", "собственность" как в случае суффихов "-ин", "ан", зависимый, новый. "Н" в начале слова может означать "нет", как в случае приставки "не-"
Английское слово "Sheep"(англ:овца,звук:щиип) - это калька с русского слова "щипать"
Слово Пастух находится в звуко-смысловом поле "пусто, пуща, щипать, пясть, пустить, ступать, пешком, деспот, скупой, высота, баша, поиск, пища"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"