Что в имени твоём: Цевьё
Цевье
Предположение
Слово "Цевьё" - это калька с фразы "се выя" в смысле "шея"
Слово "Цевьё" - это калька с фразы "се выя" в смысле "шея" при учете перехода "Ц-С".
Ссылки
Переход "звонкий-глухой"
Слово "Выя" - это калька со слова "выть" в смысле "горло, шея"
Слово "Шея" - это калька со слова "Стоя"
Разные слова обозначающие части тела или органы могут быть отнесены к одним и тем же фонетико-смысловым полям
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"