Иуда
Предположение
Имя "Иуда" - это обратная калька с русского слова "выдай"
Имя "Иуда" - это обратная калька с русского слова "выдай" при учете выпадения "В"
Ссылки
Падение звука: В
Иисус Христос - висящий на кресте
Имя "Иисус" - это калька со слова "Спас" в смысле "спаситель"
Слово "Воскресение" - это калька с имени "Иисус Христос" произнесённое как "Ису-Хресение" ("вос-кресение") в смысле "как Иисус Христос"
Имя "Василий" - это калька со слова "вислый" в смысле "висящий, Иисус"
Василий Блаженный - Положенный бог Иисус
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"