Слово "Пчела" - это калька с фразы "пихать жало" в форме"пих-жало" в смысле "пихать-колоть" Слово "Жало" - это калька со слова "колоть" Слово "Кинжал" - это калька с фразы "гнуть жало" в смысле "согнутое лезвие" Слово "Шило" - это калька со слова "жало" Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий
