Я просто прочитал слово "коричневый" с учетом устойчивых фонетических переходов: "кориСТневый" при учете перехода "Ч-СТ". А со словом "красный" - там своя песня: Слово "Червоный" - это калька со слова "кровяный" при учете перехода " Ч-К " RE: Что в имени твоём: Червоный Слово "Кровь" - это калька со слова "крыть" в смысле "скрывать, скрытая" Слово "Красный" имеет общий смысл "покрывает порезы" Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий