Щит
Предположение
Геральдический символ "Щит" - это калька со слова "стоять" в смысле "стоять за, настаивать, устои, устойчивый, защитник, захватить"
Геральдический символ "Щит" - это калька со слова "стоять" в смысле "стоять за, настаивать, настоящий, устои, устойчивый, защитник" при учете перехода "Щ-СТ/ЗХ". Если какой-то символ располагается на щите - он означает "настоящий, настаиваем на". Если какой-то символ находится возле щита - это относится к "устоям". Если символ находится за щитом - то это то, за что "стоим, защищаем".
Ссылки
Переход: СТ/ШТ - Щ - СК/СГ/СХ/СЧ
Любая из букв или [ЩшчЖ] может переходить в любое двух-буквенное сочетание из [Сзц][ТдКгх] и обратно
Слово "Щит" - это калька со слова "схватить" возможно в смысле "перехватить вражеский удар". Слово "Щит" - это калька со слова "сготовить" как приказ "изготовиться к обороне". Слово "Щит" - это калька с возможного слова "сковатый" в смысле "окованный".
Геральдический символ "Двуглавый орёл" - это калька с английского слова "Ruler"(англ:правитель,звук:рУлэр) содержащий два симметрично сдвоенных слова "орёл"
Геральдический символ "Орел" - это обратная калька с английского слова "rule"
Геральдический символ "Единорог" - это обратная калька с английского слова "Crowned(англ:увенчанный коронованный,звук:крАунд") в смысле "коронованный"
Геральдический символ "Лев" - это калька с английского слова "Law"(англ:закон,звук:ло)
Слово "Корона" - это калька со слова "охрана"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"