viakviak (viakviak) wrote,
viakviak
viakviak

Условный Переход: Щ - С

Условный переход Щ - С

борщ - береста, суп с берестой, барский суп, вересковый
вещий - вести
вещь - есть въесть object(англ:объект) вектор актёр
вращать - бросать, обрастать
городище - городской
дщерь - тестерь(?)
дощечка - доска
дрыщь - дристать
дурища - дурость, дурацкий
ещё - есть
идущий - действуй
ищи - искать
кладущий - (по)кладистый
клещ - глист
кощей - кости
кощунство - костинство(?), оскорбление костей
крещение - крестение
крещенные - крестьяне
куща - кусты
лощина - лесок
лещ - леска
лущить - лускать, лузгать
мещане - местные
мощь - мост, mosque(англ:мечеть)
моща - москва(?)
мощёный - мостить
мощи - маски(?)
навощённый - навостить
нищий - нести
нищие духом - несомые духом, унесенные ветром
общ(щ)ее - общество
община - встан, станица, обстановка
орущий - русский(?), уращий(?)
отомщёный - отомстить
ощипать - оскопить
помещение - поместье
праща - простая
плащ - пласт
пещаный песчанный - песковый
пещера - пустырь
пища - паста, pasta(англ:макароны)
пищаль - пистоль
пищать - пискать, пиздеть
площадь - плоскоть плескать полоскать
плющ - плести
плющить - пластать полоскать плескать
помощь - помост
пощада - пустить
прощать - простить
проще - простой
прыщ - простуда, прыскать, прусский(?), priest(англ:священник)
пуща - пусто
пуще - пусти
пущать - пустить, пускать
пуще - пускай
Радищев - радеющий, радейский
расщедриться - раствориться (раскрыться)
роща - расти
рубище - рубаска, рубашка
рыщи - рыскать
свищ - свист
становище - становится(?)
стращать - страсти
сущный - составной
сыщик - сыск
тащить - таскать
теща - тесть
толщина - толстина
тощий - доска
трещать - трескать, трясти
трущоба - трястёбы(растресённые?), трескова(?), треснутое(?)
тщета - досада, sad(англ:грустный)
удирающий - этруский
укрощение - окрещение, укрестение, окрестение
чаща - частый
щавель - стебель сабля соль(?)
щедрый - сидорый(?)
щель - скол(?), цель(?)
щелочь - солька
щека щёки - сток стоки (слёз?), cheek(англ:щека)
щекотать - искать
щемить - смять смеяться сметь
щенок - сынок
щепа щебень - скоп(?), цепкий
щепки - сапоги сопки
щепоть - сыпать
щёлкнуть - столкнуть
щель - цель сель(?) стелить стелька сделка сделать
щериться - створ отвориться сраться
щетина - ссадина, седина(?), скотина(?)
щетка - сетка(?) садок(?)
щиколотка - стекало-течь, стекало+течет (моча), удвоение смысла "течь".
щирий(укр:искренний) - сирый старый
щи - stew(англ:тушенка)
щит - суд
щука - сука сухая штука
Щукарь, дед - Стукарь, т.е. ночной сторож
щупать - цапать, скупать, цыпа
щучить - стучать, стукать, ссучивать
хвощ - хвост
хлыщь - хлыст
хрущ - хруст
ямщик - ямской
ящер - явствер, т.е. поедающий
ящик - ясак

Выглядит так, что существует переход "Щ - С" с сохранением смысла слов. Похоже, что если "Щ" находится в середине слова, то "Щ" трансформируется в "СТ", реже "СК". Иногда начальное "Щ" может тоже трансформироваться в "СК". Это частный случай известного звукового перехода "СЧ - Щ", например: счет - щёт

[Главная страница]
Tags: 2x, вяк, оружие, переход, слова, технология
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 1 comment