viakviak (viakviak) wrote,
viakviak
viakviak

Category:

Прямой перевод: Moneta(ит:валюта,звук:монЭта) - Direct translation

Moneta(ит:валюта,звук:монЭта)

Предположение


Итальянское слово "Moneta"(ит:валюта,звук:монЭта) - это калька с русского слова "менять"

Ссылки


Money(англ:деньги) = менять, обменивать, мне, для меня
Слова "Деньги", "Таньга" лежат в звуко-смысловом поле "гнутые", "гнёт", "чеканить", "тонкий"
Слово "Цена" - это калька со слова "знать"
Английское слово "Sestertius"(англ:сестерций,звук:сЭстэршис) - это калька с русского слова "состёршаяся" в смысле "старая стёршаяся монета"
Английское слово "Coin"(англ:монета,чеканить,звук:койн) - это калька с русского слова "чеканный"
Слово "Семена" - это калька слова "смена"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"
Tags: вяк, деньги, перевод, слова
Subscribe

  • Что в имени твоём: Бархан

    Бархан Предположение Слово "Бархан" близко по звучанию и смыслу к слову "пурга" в значении "нанесённый пургой, бураном" Слово "Бархан" близко…

  • Что в имени твоём: Ботва

    Ботва Предположение Слово "Ботва" близко по звучанию и смыслу к возможному слову "обедовать" в значении "обедать, еда" Слово "Ботва" близко…

  • Что в имени твоём: Тын

    Тын Предположение Слово "Тын" близко по звучанию и смыслу к слову "тянуть" в значении "протянуть вытянутый" Ссылки Слово Стена находится…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 2 comments