Английское слово "Smile"(англ:улыбка,звук:смайл) - это калька с русского слова "смеялся" Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий