Что это могло бы значить: Хвала
Хвала
Предположение
Слово "Хвала" созвучно со словом "гибель" и обратным прочтением "лихо", что может объяснить неписанное правило "не хвалить в лицо"
Слово "Хвала" созвучно со словом "гибель" и обратным прочтением "лихо", что может объяснить неписанное правило "не хвалить в лицо" при учете переходов "Х-Г", "В-Б" и выпадением "В".
Ссылки
Падение звука: В
Переход Г/K - Х
Символьный переход В-Б обусловлен тождественностью написания кириллической прописной "в"(рус звук:вэ) и прописной латинской "b"(англ:Б, рус звук:би)
Арабское слово Хавала - это калька с русского слова "гибель" как указатель на серьезность требований отдачи долга до конца
Слово "Кабала" - это калька со слова "гибель" в смысле конца свободы