Мой комментарий к записи «Что в имени твоём: Метла» от viakviak в lengvizdika
Мы занимаемся не слово-творчеством, а слово-анализом. Как возможное объяснение я могу предложить присматриваться к вещам не со стороны и отвлеченно, как поэт, а с точки зрения их использования и наиболее ярких и специфических черт, как как инженер или охотник.
Например, ну какое нам дело что и где мотается? Всё что хорошо не закреплено - то всегда мотается. Т.е. "мотаться" не специфический признак только ветки. Деревья тоже мотаются.
RE:
Слово "Ветка" - это калька с возможных слов "ведок, ведуха" в смысле "ведущая"
Английское слово "Viaduct"(`вАядакт`англ:виадук) - это калька с русского слова "ведущий" с буквальной огласовкой
Например, ну какое нам дело что и где мотается? Всё что хорошо не закреплено - то всегда мотается. Т.е. "мотаться" не специфический признак только ветки. Деревья тоже мотаются.
RE:
Слово "Ветка" - это калька с возможных слов "ведок, ведуха" в смысле "ведущая"
Английское слово "Viaduct"(`вАядакт`англ:виадук) - это калька с русского слова "ведущий" с буквальной огласовкой