Мой комментарий к записи «штык и стило (ленгвиздика)» от lengvizd в lengvizdika
Stilus(лат:стилус) - это калька с русского слова "шило"
Слово "Шило" - это калька со слова "жало"
Слово "Кинжал" - это калька с фразы "гнуть жало" в смысле "согнутое лезвие"
Слово "Пчела" - это калька с фразы "пихать жало" в форме"пих-жало" в смысле "пихать-колоть"
Английское профанное слово "Dick"(англ:penis) - это калька с русского слова "тык" в смысле "тыкалка"
Слово "Ткань" - это калька со слова "тыканный"
Слово "Точка" - это калька со слова "тыкать"
Слово "Тыкать" - это калька с фразы "деять око" в смысле "уколоть" в значении "сделать (око)руглое отверстие"
Слово "Шило" - это калька со слова "жало"
Слово "Кинжал" - это калька с фразы "гнуть жало" в смысле "согнутое лезвие"
Слово "Пчела" - это калька с фразы "пихать жало" в форме"пих-жало" в смысле "пихать-колоть"
Английское профанное слово "Dick"(англ:penis) - это калька с русского слова "тык" в смысле "тыкалка"
Слово "Ткань" - это калька со слова "тыканный"
Слово "Точка" - это калька со слова "тыкать"
Слово "Тыкать" - это калька с фразы "деять око" в смысле "уколоть" в значении "сделать (око)руглое отверстие"