Лохань
Предположение
Слово "Лохань" - это калька с возможного слова "лежань" в смысле "для лежания", что объясняет ее удлиненную форму
Слово "Лохань" - это калька с возможного слова "лежань" в смысле "для лежания", что объясняет ее удлиненную форму, при учете перехода "Х-Ж".
Ссылки
Существуют устойчивые переходы между любыми из звуков групп [ЖЩшч] и любыми звуками из одной из следующих групп [Зсц]/[Гкх]/[Дт] и обратно
Переход Г - Ж
Переход Г/K - Х
Слово "Корыто" - это калька с возможного слова "кривито" в смысле "искривлено"
Слово "Ванна" - это калька со слова "вон" в смысле "с отверстием для выхода воды"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"