viakviak (viakviak) wrote,
viakviak
viakviak

Categories:

Что в имени твоём: Land(лэнд`англ:земля)

Land(лэнд`англ:земля)

Предположение


Слово "Land"(лэнд`англ:земля) - это калька со слова "lent"(лэнт`англ:одолженный) или слова "lien"(лин`залог) в смысле "одолженное реальное имущество"(рус:lent real estate)

Слово "Land"(лэнд`англ:земля) - это калька со слова "lent"(лэнт`англ:одолженный) или слова "lien"(лин`залог) в смысле "одолженное реальное имущество"(рус:lent real estate) при учете перехода "Д-Т". Земля, как недвижимость, имеет фундаментальное значение в любой экономической формации и исторически укорененно в общественных отношениях. Так например, феодализм был полностью "освящен" сакральными земельными отношениями. Земельные наделы выдавались за службу сюзерену. Операции с земельными участками ("Real Estate") формально регулируются земельным правом. Право на собственность ("lien"), подтвержденное законом и дает возможность пользоваться земельным участком.

Ссылки


Переход "звонкий-глухой"
Слово "Земля" - это калька со слова "изымели" в смысле "сымели, само-рождающая из семян, заимели в собственность"
Слово "Алмаз" - это обратная калька со слова "земля"
Город "Измаил" - это калька с русского слова "земля" в смысле "земляной"
Английское слово "Terra"(англ:земля,звук:тЕрра) - это калька с русского слова "торить" в смысле "простирающаяся"
Английское слово "Soil"(англ:почва,звук:сойл) - это калька с русского слова "осЕл" в смысле "осадочные породы"
Слово Смола - это переиначенное слово "земля"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"
Tags: english, вяк, государство, долг, закон, слова, экономика
Subscribe

  • Что в имени твоём: Bach(бак`англ:Бах)

    Bach(бак`англ:Бах) Предположение Имя композитора "Bach"(бак`англ:Бах) близко по звучанию и смыслу к слову "бог" в значении "божественная…

  • Что в имени твоём: Бардак

    Бардак Предположение Слово "Бардак" близко по звучанию и смыслу к слову "brothel"(брАтэл`англ:бордель) Слово "Бардак" близко по звучанию и…

  • Прямой перевод: Avalanche(Авэлэнч`англ:лавина)

    Avalanche(Авэлэнч`англ:лавина) Предположение Слово "Avalanche"(Авэлэнч`англ:лавина) близко по звучанию и смыслу к возможному русскому слову…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 0 comments