Прямой перевод: Wet dreams(вэт дримс`англ:влажные сны) - Direct translation
Wet dreams(вэт дримс`англ:влажные сны)
Предположение
Выражение "Wet dreams"(вэт дримс`англ:влажные сны) - это буквальный перевод с русского слова "мочить мечты" в смысле "мечты"
Выражение "Wet dreams"(вэт дримс`англ:влажные сны) - это буквальный перевод с русского слова "мочить мечты" в смысле "мечты" повторенное два раза
Ссылки
Слово "Мечта" - это калька со слова "мочь" с смысле "смочь" в значении "желание смочь"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"