Что в имени твоём: Чёрный
Чёрный
Предположение
Слово "Чёрный" - это калька с возможных слов "горёный, горыный" в смысле "горелый"
Слово "Чёрный" - это калька с возможных слов "горёный, горыный" в смысле "горелый" при учете перехода "Ч-Г".
Ссылки
Существуют устойчивые переходы между любыми из звуков групп Ж/[Щшч] и любыми звуками из одной из следующих групп [Зсц]/[Гкх]/[Дт] и обратно
Переход Г/K - Х
Переход: Ч - К
Слово "Negro"(нИгроу`англ:негр) - это обратная калька с русского слова "чёрный"
Слово "Negro"(нИгроу`англ:негр черный) - это калька с русского слова "нагар" в смысле "обугленный"
Слово "Цвет" - это калька со слова "Свет"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"