Что в имени твоём: Невеста
Невеста
Предположение
Слово "Невеста" - это калька со слова "новича" в смысле "новая, новичок"
Слово "Невеста" - это калька со слова "новича" в смысле "новая, новичок" при учете перехода "СТ-Ч".
Слово "Невеста" - это калька со фразы "новой стать"
Ссылки
comment by trueview on an entry in lengvizdika ...Невеста дословно — новая, молодуха...
Любая из букв или [ЩшчЖ] может переходить в любое двух-буквенное сочетание из [Сзц][ТдКгх] и обратно
Переход: СТ/ШТ - Щ - СК/СГ/СХ/СЧ
Компонента "[Сзц][Дт]" и наоборот выражает "садить, осадок" в смысле "наложение сверху, надавливание вниз"
Слово "Невеста" - это калька с фразы "не-пуста"
Слово "Веста" - это калька со слова "пустая" при учете перехода "В-П" в смысле "не способная забеременеть"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"