Прямой перевод: Excise(Эксайз`англ:акциз) - Direct translation
Excise(Эксайз`англ:акциз)
Предположение
Слово "Excise"(Эксайз`англ:акциз) - это калька с русского слова "указ"
Слово "Excise"(Эксайз`англ:акциз) - это калька с русского слова "указ" при учете перехода "С-З".
Ссылки
Переход "звонкий-глухой"
Компонента [Кгхчшщж][Сзц]/[Сзц][Кгхчшщж] имеет общий смысл "кусать, сечь"
Слово "Указ" - это калька со слова "казать" как в смысле "показать", так и в смысле "рассказать"
Слово "Закон" - это обратная калька со слова "наказ" в как в смысле "завещание судейских правил" так и "наказания за проступки"
Слово "Казнь" - это калька со слова "указанный" в смысле "по указу"
Что в имени твоем: Государство
Слово "Ганза" - это обратное прочтение слова "Знак". Слово "Ганза" - это калька со слова "князь"
Хазария - Государство "каз-ария" без русского слово "суд" (тюрк: казы) "каз+суд+арство", напрямую соответствует слову King+DOM. Слова Хазария, Кесария и Государство находятся в звуко-смысловом поле "часть", "частный", "отсеченный", "хозяйство" в смысле
Слово "Казенный" - это калька со слова "казанный" в смысле "учтенный" в значении принадлежности государству
Слово "Коран" - это калька с русского слова "нарок" в смысле "изречения"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"