Розетка
Предположение
Слово "Розетка" - это калька со слова "разъять" в смысле "разъём"
Слово "Розетка" - это калька со слова "разъять" в смысле "разъём" при учете окончания "-ка".
Ссылки
Компонента Р[Зсцжшщ]/[Зсцжшщ]Р выражает "разрезать", "делать просвет", "раскрывать", "раздвигать", "открытие", "проступать", "проходить насквозь", "торчащий из", "расти"
Фраза "Красная роза" может нести значение "угроза зарезать"
Слово "Рожон" - это калька со слова "резание"
Геральдический символ Grass(англ:"трава",звук:грэс) созвучен с "grace"(англ:благодать милость светлость,звук:грэйс) и русскими "грация серьги срок даровать дерево деревня древний ворота вертеть труп порт вред"
Слово "Рожать" - это калька от слова "резать" как необходимой для этого операции
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"