viakviak (viakviak) wrote,
viakviak
viakviak

Categories:

Чтобы это значило: Пить

Пить

Предположение


Слово "Пить" - это калька со слова "вода"

Слово "Пить" - это калька со слова "вода" при учете перехода "П-В" и "Т-Д".

Ссылки


s_yaroslav: БУТылка, БОТ, БАК, ПАКет... что общего? ...БУТыль может быть как емкостью для ПИТья...
Переход "звонкий-глухой"
Переход В - П возможен как комбинация двух переходов "В - Б" и "Б - П". С учетом известного перехода "В - Ф", возможен также и переход "П - Ф"
Слово "Бутылка" - это калька с возможного слова "водылька" в смысле "воду алкать" в значении "для питьевой воды"
Слово "Бадья" - это калька с возможного слова "вОдья" в смысле "для воды, водяная"
"Пуд" - это обратная калька со слова "давить"
Слово "Пьяный" - это калька со слова "пить" в смысле "пьющий"
Слово "Топить" - это калька со слова "давить" как основное действие в процессе
Слово "Купать" - это обратная калька со слова "пихать" в смысле "пихать в воду"
Слово "Доить" - это калька со слова "давить"
Английское слово "Absorb"(англ:впитать поглощать,звук:абзОрб) - это калька с русского слова "посёрпать" в смысле "попить"
Английское слово "Alkaline" - это калька с русского слова "алкальный" в смысле "годный для питья"(rus:drinkable)
Profit(англ:выгода) - Пропить, Пропита(ние), остаток от сделки или получка после всех вычетов, что можно пропить или использовать на пропитание
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"
Tags: "бить", "пихать", вяк, слова
Subscribe

  • Что бы это значило: Портить

    Портить Предположение Слово "Портить" близко по звучанию и смыслу к слову "пороть" в значении "порвать" Ссылки Представляется что слово…

  • Прямой перевод: They(тэй`англ:они)

    They(тэй`англ:они) Предположение Слово "They"(тэй`англ:они) близко по звучанию и смыслу к русскому слову "те" Ссылки Фраза "I am"(ай…

  • Прямой перевод: You(ю`англ:вы)

    You(ю`англ:вы) Предположение Слово "You"(ю`англ:вы) близко по звучанию и смыслу к русскому слову "вы" Слово "You"(ю`англ:вы) близко по…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 0 comments