Мой комментарий к записи «Что в имени твоём: Христо́с» от vlek46 в lengvizdika
В тему:
Имя "Christ"(крайст`англ:Христос) - это калька со слова "красить" в смысле "помазать"
Греческое слово σταυρός(греч:крест,звук:ставрос) - это калька со слова "крест"
Имя "Василий" - это калька со слова "вислый" в смысле "висящий, Иисус"
Василий Блаженный - Положенный бог Иисус
Слово "Воскресение" - это калька с имени "Иисус Христос" произнесённое как "Ису-Хресение" ("вос-кресение") в смысле "как Иисус Христос"
Имя "Господь" разложенное как "Гос-подь" - это калька с фразы "указ поди" в смысле "законы подавший"
Имя "Иегова" - это обратная калька со слова "бог"
Имя "Иисус" - это калька со слова "Спас" в смысле "спаситель"
Иисус Христос - висящий на кресте
Имя "Иуда" - это обратная калька с русского слова "выдай"
Слово "Католик" - это переиначенное выражение "лик бога"
Имя "Яхве" - это обратная калька с русского слова "бог"
Слово "Крест" лежит в звуко-смысловом поле "крепкий, кроющий"
Слово "Хоругвь" - это обратная калька со слова "вокруг" в смысле "нимб вокруг головы" отраженный в крестном ходе по кругу
Имя "Christ"(крайст`англ:Христос) - это калька со слова "красить" в смысле "помазать"
Греческое слово σταυρός(греч:крест,звук:ставрос) - это калька со слова "крест"
Имя "Василий" - это калька со слова "вислый" в смысле "висящий, Иисус"
Василий Блаженный - Положенный бог Иисус
Слово "Воскресение" - это калька с имени "Иисус Христос" произнесённое как "Ису-Хресение" ("вос-кресение") в смысле "как Иисус Христос"
Имя "Господь" разложенное как "Гос-подь" - это калька с фразы "указ поди" в смысле "законы подавший"
Имя "Иегова" - это обратная калька со слова "бог"
Имя "Иисус" - это калька со слова "Спас" в смысле "спаситель"
Иисус Христос - висящий на кресте
Имя "Иуда" - это обратная калька с русского слова "выдай"
Слово "Католик" - это переиначенное выражение "лик бога"
Имя "Яхве" - это обратная калька с русского слова "бог"
Слово "Крест" лежит в звуко-смысловом поле "крепкий, кроющий"
Слово "Хоругвь" - это обратная калька со слова "вокруг" в смысле "нимб вокруг головы" отраженный в крестном ходе по кругу