Categories:

Что в имени твоём: Враг

Враг

Предположение


Слово "Враг" - это обратная калька со слова "кровь" в смысле "кровник"

Слово "Враг" - это обратная калька со слова "кровь" в смысле "кровник" при учете перехода "Г-К". Пролитая кровь - это основание настоящей вражды.

Ссылки


Слово "Варяг" - это калька со слова "враг"
Английское слово "Foreign" - это калька с русского слова "вражина"(rus:enemy)
Профанное слово "Пархатый" - это калька со слова "враг"
Слово "Кровь" - это калька со слова "крыть" в смысле "скрывать, скрытая"
Червонный - Кровяный, цвета крови
Слово "Врач" - это обратная калька со слова "кровь"
Титул "Граф" - это калька с русского слова "кровь" в смысле "знатной крови"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"