В тему: Слово "Плечо" - это калька со слов "положить, полка" Плохо - это калька со слов "плаха", полыхать, "плакать", "плач", "палка", "получать", "плечо" Слово "Голова" - это обратная калька со слова "положить" Английское слово "Ledge"(англ:выступ,звук:лэдч) - это калька с русского слова "плечо" Слово "Пляж" - это калька со слова "положить" Слово "Жила" - это обратная калька со слова "лежать" Слово "Желоб" - это калька со слова "положенный" при учете перехода "Б-П" Слово "Железо" - это обратная калька со слова "залежь" Слово "Жила" - это обратная калька со слова "лежать" Слово "Плоскость" - это калька со слова "положить" Компонента "ЛЖ/ЛД/ЛШ" имеет смысл "лежать, ложить, положенное, доля, лад" Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий