Элохим
Предположение
Еврейское нарицательное имя Бога "Элохим" - это обратная калька с имени "Михаил"
Ссылки
Берегущий отец единственный, светлый принц света
Имя "Яхве" - это обратная калька с русского слова "бог"
Имя "Иегова" - это обратная калька со слова "бог"
Бог - бег, движение
Имя "Алла" - это калька со слова "лить" в смысле "льющий, изливающий" в таких значениях как, например, "льющий свет", "изливающий блага", "вливающий душу"
Имя "Аллах" находится в звуко-смысловом поле "свет, светлый, сияние, свечение, освещение" с возможными значениями "лучистый, великий"
Имя "Аллах" - это обратная калька с русского слова "калить" в смысле "накаленный"
Слово "Коло" - это видоизмененное слово "около" в значении "круг"
Слово "Халиф" - это калька со слова "голова"
Прямой перевод: Шабат (суббота)
Слово Сион скорее всего означает "нижний" и лежит в смысловом поле "носить, износ, ниша, нижний, низ, низкий, низший, вспомогательный"
Тфилин - две давящие линии для измерения или контроля давления
Слово "Фарисей" лежит в звуко-смысловом поле "версия", "вырезанный", "врозь", "бросить", "брожение", "фракционер", "враг", "изменник"
Слово "Иудей" - это калька с возможного слово "ведей" в смысле "ведающий, ведущий"
Английское слово "Judicial"(англ:судебный) - это калька русского слова "иудейский"
Английское слово "Jury"(англ:жюри) - это калька с русского слова "еврей"
Слово "Ханука" - это калька с русского слова "огонёк" в смысле "праздник огонька"
Английское слово "Jew" - это калька с первого слога из слова "еврей"
Английское слово "Jewel" несёт смысл "еврейское изделие"
Слово "Жид" - это калька со слова "иудей"
Профанное слово "Пархатый" - это калька со слова "враг"
Немецкое слово "Deutsche"(нем:немецкий,звук:дойч) - это калька со слова "идиш"
Слово "Дрек"(идиш:гавно) - это калька со слова "стряхивать"
Слово "Хипесник" - это калька с идиш "кипишник", а также возможных "хопчик, хвачик", в смысле "кипичённый, охваченный суетой" в значении "хапуга, хватающий всё подряд"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"