Кастрюля
Предположение
Слово "Кастрюля" - это калька с возможного слова "костёрла" в смысле "бывшая на костре"
Слово "Кастрюля" - это калька с возможного слова "костёрла" в смысле "бывшая на костре" при учете окончания сделанного в прошлом "-ЛО"
Ссылки
Окончание "-ЛО" указывает на сделанное в прошлом
Слово "Каша" - это обратное прочтение слова "стекать" в смысле "стекающая"
Слово Стакан - это калька со слова "стекание"
Слово "Чаша" - это обратная калька со слова "стекать"
Слово "Кушать" - это калька со слова "кусать" в общем смысле "часть" в значении "разделять на части, раздроблять еду"
Слово "Чистить" - это обратная калька со слова "стекать"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"