Прямой перевод: Stupid(стЮпид`англ:тупой) - Direct translation
Stupid(стЮпид`англ:тупой)
Предположение
Слово "Stupid"(стЮпид`англ:тупой) - это калька с русского слова "ступать" в смысле "идти прочь"
Слово "Stupid"(стЮпид`англ:тупой) - это калька с русского слова "ступать" в смысле "идти прочь" при учете перехода "Д-Т".
Слово "Stupid"(стЮпид`англ:тупой) - это калька с русского слова "ступить" в смысле "тупить" при учете перехода "Д-Т".
Ссылки
Переход "звонкий-глухой"
Слово "Idiot"(Идиэт`англ:идиот) - это калька с русской фразы "Иди отсюда" в укороченной форме "иди от"
Слово "Дурак" - это калька со слова "трахать" в смысле "трахнутый"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"