Что в имени твоём: Кинжал
Кинжал
Предположение
Слово "Кинжал" - это калька со слова "нажал" как главного действия в смысле "нож"
Слово "Кинжал" - это калька со слова "нажал" как главного действия в смысле "нож" при учете приставки "К". Действие "нажатие" подразумевает наличие "тупого" конца на который производится давление. В ноже/кинжале тупой конец представлен рукоятью как небходимой частью для удобного и безопасного использования ножа/кинжала.
Ссылки
Stilus(лат:стилус) - это калька с русского слова "шило"
Слово "Шило" - это калька со слова "жало"
Слово "Пчела" - это калька с фразы "пихать жало" в форме"пих-жало" в смысле "пихать-колоть"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"