Что в имени твоём: Кортик
Кортик
Предположение
Слово "Кортик" - это калька со слова "короткий" в смысле "короткий меч"
Ссылки
Слово "Кинжал" - это калька со слова "нажал" как главного действия в смысле "нож"
Слово "Копьё" - это обратная калька со слова "пика"
Слово "Нож" - это калька со слова "нажать" с оттенками "носить" и "низ"
Слово "Пика" - это калька со слова "пихать"
Слово "Bayonet"(бЭё-нэт`англ:штык) - это калька с русского слова "выйнет" в смысле "вынуть, винт, ввинтить"
Слово "Жало" - это калька со слова "жать"
Stilus(лат:стилус) - это калька с русского слова "шило"
Stick(стык`англ:палка) - это калька с русского слова "тыкать"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"