Щебетать
Предположение
Слово "Щебетать" - это калька со слова "шептать" в смысле "голос который не может быть понят как речь"
Слово "Щебетать" - это калька со слова "шептать" в смысле "голос который не может быть понят как речь" при учете перехода "Щ-Ш".
Ссылки
Слово "Шепот" - это калька со слова "шипеть" в смысле "голос который не может быть понят как речь"
Слово "Пищать" - это калька со слова "пусто" в смысле "пустой звук без речи"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"