Прямой перевод: Come(кам`англ:приходить) - Direct translation
Come(кам`англ:приходить)
Предположение
Слово "Come"(кам`англ:приходить) - это калька с русской фразы "ко мне"
Слово "Come"(кам`англ:приходить) - это калька с русской фразы "ко мне" при осмыслении "-Н" как окончание принадлежности.
Ссылки
"Н" в конце слова может означать "принадлежность", "собственность" как в случае суффихов "-ин", "ан", зависимый, новый. "Н" в начале слова может означать "нет", как в случае приставки "не-"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"