Прямой перевод: Market(мАркит`англ:рынок) - Direct translation
Market(мАркит`англ:рынок)
Предположение
Слово "Market"(мАркит`англ:рынок) - это обратная калька с слова "корм" в смысле "кормление, доходное место"
Слово "Market"(мАркит`англ:рынок) - это обратная калька с слова "корм" в смысле "кормление, доходное место" при учете окончания действия "-Т".
Ссылки
Компонента "Т/Д" имеет смысл "деять", "делать" и служит окончанием для образования слов действия - глаголов неопределенной формы
Слово "Корм" находится в звуко-смысловом поле "укромный", "тайный", "скрываемый", "накрывающий"
Кремль - это переиначенное слово Кормление
Имя "Германия" - это калька со слова "корм" в смысле "кормление"
Название "Америка" лежит в звуко-смысловом поле "марка, market(англ:рынок), маркиз, кормление, Кремль, Крым", что применялось в контексте колонизации новых территорий
Слово Мир лежит смысловом пространстве "мера", "измеренный", "ограниченный", "пограничный", "конец", "смертный", "опасный", "конечный", "познаваемый"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"