Что в имени твоём: Лодырь
Лодырь
Предположение
Слово "Лодырь" - это обратная калька со слова "едал" в смысле "едок, но не работник"
Слово "Лодырь" - это обратная калька со слова "едал" в смысле "едок, но не работник" при учете окончания принадлежности "-Р".
Ссылки
Суффих Р имеет значение "при" в смысле "обеспечивающий что-то, работающий с чем-то, делающий что-то, находящийся при чем-то, предназначенный для чего-то"
Слово "Еда" - это калька со слова "вода"
Слово "Пища" - это калька со слова "пост"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"