Мой комментарий к записи «Треба» от hypershtopor в lengvizdika
Треба - это обратная калька со слова "брать"
RE:
Слово "Требовать" - это обратная калька со слова "выбирать"
Труп - задрапированный
Представляется что слово Портянка происходит от слов тряпка, трепать. В том же смысловом поле находятся слова Порты, Портупея
Слово "Торба" - это калька со слова "тряпьё" в смысле "тряпичная"
Слово "Труба" - это калька со слова "дырявая" и обратная калька с русского слова "вертеть"
Слово "Тряпка" - это калька со слова "отрывок"
Слово "Тряпьё" - это обратная калька со слова "вертеть"
Слово "Тюрбан" - это калька со слова "тряпьё" в смысле "тряпичный"
Слово "Утроба" - это калька со слова "дырявая"
Слово "Вертеть" - это обратная калька со слова "дырявить" в смысле "оборачивание вокруг дыры"
RE:
Слово "Требовать" - это обратная калька со слова "выбирать"
Труп - задрапированный
Представляется что слово Портянка происходит от слов тряпка, трепать. В том же смысловом поле находятся слова Порты, Портупея
Слово "Торба" - это калька со слова "тряпьё" в смысле "тряпичная"
Слово "Труба" - это калька со слова "дырявая" и обратная калька с русского слова "вертеть"
Слово "Тряпка" - это калька со слова "отрывок"
Слово "Тряпьё" - это обратная калька со слова "вертеть"
Слово "Тюрбан" - это калька со слова "тряпьё" в смысле "тряпичный"
Слово "Утроба" - это калька со слова "дырявая"
Слово "Вертеть" - это обратная калька со слова "дырявить" в смысле "оборачивание вокруг дыры"