Прямой перевод: Atlas(англ:Атлант) - Direct translation
Atlas(англ:Атлант)
Предположение
Имя титана древнегреческой мифологии "Atlas"(англ:Атлант) - это калька с русского названия одиннадцатого астрологического знака "Водолей"
Имя титана древнегреческой мифологии "Atlas"(англ:Атлант) - это калька с русского названия одиннадцатого астрологического знака "Водолей" при учете выпадения "В" и перехода "Т-Д".
Ссылки
Падение звука: В
Переход "звонкий-глухой"
Имя "Фаэтон" - это калька со слова "падение"
Имя "Pegasus"(англ:Пегас) - это калька с русского слова "бегающий"
Английское имя римского бога "Bacchus"(англ:Вакх Бахус,звук:бАкэс) - это калька с русского слова "вкус"
Слово "Fortune"(фОрчин`англ:удача фортуна) - это калька с русского слова "верчение"
Слово "Eros"(англ:Эрос) - это калька с русского слова "вырос" в смысле "пенис вырос"
Имя "Apollo"(англ:Аполлон) - это калька с русского слова "опалён"
Имя древнегреческой богини Земли "Gaia"(гАйа`англ:Гея) - это калька с русского слова "копать"
Название "Pantheon"(пЭнтэан`англ:Пантеон) - это калька с русского слова "понатянуто" в смысле "натянутая крыша"
Английское слово "Venus"(англ:Венера,звук:винЭс) - это калька с русского слова "вынос" в смысле "новая, вынесенная"
Что в имени твоём: Фемида
Имя Хронос лежит в смысловом поле "хоронить", "прятать", "скрытый", "не видный"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"