Что в имени твоём: Танаис
Танаис
Предположение
Название реки "Танаис" - это калька со слова "тянется" и с имени "Донец" в смысле "Дон"
Название реки "Танаис" - это калька со слова "тянется" и с имени "Донец" в смысле "Дон" при учете преходов "Т-Д" и "С-Ц"
Ссылки
Слово Дно лежит в звуко-смысловом поле "низ", "ниже", "тянущееся"
Слово Тонуть находится в одном звуко-смысловом поле "дно"
Слово "Бидон" - это калька с возможного слова "водон" в смысле "для воды"
Название города "London"(лАндан`англ:Лондон) - это калька с английского слова "land"(лэнд`англ:земля) в смысле "земляной"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"