Прямой перевод: Port(англ:порт,отверстие,встраивать) - Direct translation
Port(англ:порт,отверстие,встраивать)
Предположение
Слово "Port"(англ:порт,отверстие,встраивать) - это калька со слова "приять" в смысле "принять"
Слово "Port"(англ:порт,отверстие,встраивать) - это калька со слова "приять" в смысле "принять"
Слово "Port"(англ:порт,отверстие,встраивать) - это калька со слова "ворота" при учете перехода "П-В"
Ссылки
Переход В - П возможен как комбинация двух переходов "В - Б" и "Б - П". С учетом известного перехода "В - Ф", возможен также и переход "П - Ф"
Слово "Port"(англ:порт) - это калька с русского слова "брать"
Слово "Pirate"(пАйрэт`англ:пират) - это калька с русского слова "брать"
Английское слово "Sport" - это калька с русского слова "спорит"
Слово "Перо" находится в богатом звукоряде, который может быть широко использован в приблатненной речи, таким проговаривая слово "перо" и умножая его смысл: "пырять, пырнуть, пора, пороть, право, первый, портить, портрет, упор, привет, вор, рапира, боро
Что в имени твоем: Birth(англ:рождение)
Английское слово "Empire"(англ:империя,звук:импаяр) - это слегка измененное английское слово "empower"(англ:наполнять властью,уполномочивать, звук:импауэр)
Слово "Император" - это калька со слова "импортёр" в смысле "обеспечивающий импорт"
Представляется что слово Портянка происходит от слов тряпка, трепать. В том же смысловом поле находятся слова Порты, Портупея
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"