Что в имени твоём: Хлам
Хлам
Предположение
Слово "Хлам" - это обратная калька со слов "мелкий, мелочь"
Слово "Хлам" - это обратная калька со слов "мелкий, мелочь" при учете переходов "Х-К" или "Х-Ч"
Ссылки
Переход: Ч - К
Переход Г/K - Х
Любая из букв или [ЩшчЖ] может переходить в любое двух-буквенное сочетание из [Сзц][ТдКгх] и обратно
Слово "Ломать" - это обратная калька со слова "малый" в смысле "делать малым"
Представляется, что английское слово Multiply(англ:умножить) имеет хорошое соответствие русскому слову Молоть
Слово "Shallow"(шЭлоу`англ:мелкий мель) - это обратная калька с русского слова "мельче"
Слово "Лиман" - это обратная калька со слова "мель" в смысле "мелкий, малый"
Слово "Мальчик" - это калька со слов "малёк, молоко" в смысле "мелкий и молокосос"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"