Мой комментарий к записи «Гость (этимология)» от s_yaroslav
Слово "Багор" - это калька со слова "пихарь" в смысле "пихать"
Слово "Верблюд" - это калька с возможного слова "переблуд" в значении "пере-блуждать" в смысле "пере-ходящий"
Слово "Визирь" - это калька со слова "писарь"
Слово "Вихрь" - это калька с возможного слова "пихарь" в смысле "пихающий"
Слово "Вода" - это калька со слова "падать"
Слово "Волк" - это калька со слова "уволок" в смысле "уволакивать"
Слово "Ворс" - это калька со слова "порос"
Слово "Вязь" - это калька со слова "паз" в смысле "пустота в сплошном при сохранении связности и прежних свойств"
Слово "Голова" - это обратная калька со слова "положить".
Имя "Иисус" - это калька со слова "Спас" в смысле "спаситель"
Слово "Колпак" - это калька со слова "голова"
Слово "Невеста" - это калька с фразы "не-пуста"
Слово "Паук" - это калька со слова "вьюк" и обратная калька со слов "хапать, губить"
Слово "Пахота" - это калька со слова "выход"
Слово "Пашня" - это калька со слова "встань" в смысле "всходы"
Слово "Пена" - это калька со слова "вон" в смысле "выходящая"
Слово "Перст" - это калька со слова "Простор" в смысле "распростёр", "пространство"
Слово "Верблюд" - это калька с возможного слова "переблуд" в значении "пере-блуждать" в смысле "пере-ходящий"
Слово "Визирь" - это калька со слова "писарь"
Слово "Вихрь" - это калька с возможного слова "пихарь" в смысле "пихающий"
Слово "Вода" - это калька со слова "падать"
Слово "Волк" - это калька со слова "уволок" в смысле "уволакивать"
Слово "Ворс" - это калька со слова "порос"
Слово "Вязь" - это калька со слова "паз" в смысле "пустота в сплошном при сохранении связности и прежних свойств"
Слово "Голова" - это обратная калька со слова "положить".
Имя "Иисус" - это калька со слова "Спас" в смысле "спаситель"
Слово "Колпак" - это калька со слова "голова"
Слово "Невеста" - это калька с фразы "не-пуста"
Слово "Паук" - это калька со слова "вьюк" и обратная калька со слов "хапать, губить"
Слово "Пахота" - это калька со слова "выход"
Слово "Пашня" - это калька со слова "встань" в смысле "всходы"
Слово "Пена" - это калька со слова "вон" в смысле "выходящая"
Слово "Перст" - это калька со слова "Простор" в смысле "распростёр", "пространство"