Калач
Предположение
Слово "Калач" - это калька со слова "колечко"
Слово "Калач" - это калька со слова "колечко" при учете уменьшительно-ласкательного окончания "-К".
Ссылки
Окончание "-К" применяется для указания предназначения
Коло - угол, уклон, отклонение, скользкий, покачивающийся, раскачиваемый, вращающийся, вокруг, крутящийся, болтающийся, крутой, рассеяние
Слово "Глагол" - это калька со слова "кликал" в смысле "выкликать, выкривать"
Слово "Количество" - это калька со слов "клич есть" в смысле "сколько раз выкликнуто и отвеченно `есть`"
Слово "Колокол" - это калька со слова "кликал" в смысле "скликать, созвать"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"