Мой комментарий к записи «СОРТ-КАРТа-ЧЕРТа» от s_yaroslav
В тему:
Слово "Черта" - это калька со слова "крыта" в смысле "кроить" в значении "предназначенная для `закрывания` очерченной области"
Английское слово "Chart"(англ:диаграмма карта,звук:чарт) - это калька с русского слова "крытый" в смысле "скрытый, секретный, конфиденциальный"
Английское слово "Create"(англ:создавать творить,звук:криЭйт) - это калька с русских слов "крыть, чертить"
Court - черта
Слово "Straight"(стрэйт`англ:прямой) - это калька с русского слова "черта"
Слово "Strategy"(стрАтэжи`англ:стратегия) - это калька с русского слова "чертоги" в смысле "планирование большой стройки"
Слово "Город" - это калька со слова "черта"
Слово "Город" - это обратная калька со слова "торг"
Слово "Дорога" - это обратная калька со слов "короткий" и "крытый"
Слово "Черта" - это калька со слова "крыта" в смысле "кроить" в значении "предназначенная для `закрывания` очерченной области"
Английское слово "Chart"(англ:диаграмма карта,звук:чарт) - это калька с русского слова "крытый" в смысле "скрытый, секретный, конфиденциальный"
Английское слово "Create"(англ:создавать творить,звук:криЭйт) - это калька с русских слов "крыть, чертить"
Court - черта
Слово "Straight"(стрэйт`англ:прямой) - это калька с русского слова "черта"
Слово "Strategy"(стрАтэжи`англ:стратегия) - это калька с русского слова "чертоги" в смысле "планирование большой стройки"
Слово "Город" - это калька со слова "черта"
Слово "Город" - это обратная калька со слова "торг"
Слово "Дорога" - это обратная калька со слов "короткий" и "крытый"