Category:

Мой комментарий к записи «Русь моя грусть» от valeriy_osipov в lengvizdika

Слово "Русский" - это калька со слова "рыжий" при учете перехода "СК-Ж"
RE:
Что в имени твоём: Русский
Слово "Рыжий" - это обратная калька со слова "жир" в смысле "цвета свежего жира (с кровью)"
Слово "Рыжий" - это цвет злака "рожь"
Слово "Руда" - это калька со слова "рыжая"
Слово "Розовый" - это калька с возможного слова "резовый" в смысле "резанный"
Слово "Рожь" - это калька со слова "рожать"
Слово Оружие лежит в смысловом поле "режут", "раж", "ряженый", "снаружи"
Слово "Жир" - это обратная калька со слова "рожать"
Слово "Рожать" - это калька от слова "резать" как необходимой для этого операции
Английское слово Red(англ:красный,рыжий) - это калька с русского слова "рыжий"
Английское слово "Citrus"(англ:цитрусовые,звук:ситрЭс) - это обратная калька с русского слова "рыжий" при учете перехода "СТ-Ж" и латинского окончания "-УС"

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий