Что бы это значило: Толкать
Толкать
Предположение
Слово "Толкать" - это калька со слова "утолщать" в смысле "прессовать, формировать"
Слово "Толкать" - это калька со слова "утолщать" в смысле "толочь, прессовать, формировать" при учете перехода "К-Щ".
Слово "Толкать" - это калька со слова "далеко" в смысле "удалять" при учете перехода "Т-Д".
Ссылки
Переход "звонкий-глухой"
Существует устойчивый переход "[Хкгч]-[ШщЖ]" и обратно
Слово "Толкать" - это обратная калька со слов "гулять, около" в смысле "ограниченная свобода движения около своего обычного положения"
Слово "Даль" - это калька со слова "давил" в смысле "давить удаляя, удлиняя"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"