Мой комментарий к записи «Из Пиздомы, долго, течет река Волга!» от merjanin в merjan_jelma

Пист, Пизд - кальки со слов "пусто, пуща", обратная калька со слов "щепа, цепь"
Английское слово "Fistula"(англ:свищ,звук:фИсчула) - это калька с русской фразы "пустое тело" или слова "свистело"
Английское слово "Fusee"(англ:запал фузея,звук:фьЮси) - это калька со слова "пусто"
Слово "Pistol"(пистл`англ:пистолет) - это калька с русского слова "пищаль"
Профанное слово "Пиздеть" - это калька со слова "пустое" в смысле "пустой разговор, пустая речь"
Слово "Бестия" - это калька со слова "пустая" в смысле "без бессмертной души в отличии от человека"
Слово "Пищать" - это калька со слова "пусто" в смысле "пустой звук без речи"
Слово "Жопа" - это прочитанное наоборот слово "пусто"
Слово "Невеста" - это калька с фразы "не-пуста"
Слово "Песок" - это калька со слов "пуща, пусто" в смысле "пустая земля"
Слово "Пизда" находится в звуко-смысловом поле "пустая"
Слово "Пузо" - это калька со слова "пуща" в смысле "пусто"
Слово "Чабан" - это обратная калька со слова "пуща" в смысле "пастух"

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий