Прямой перевод: Etruscans(атрАскинс`англ:этруски) - Direct translation
Etruscans(атрАскинс`англ:этруски)
Предположение
Слово "Etruscans"(атрАскинс`англ:этруски) - это обратная калька со слов "Сардиния, середина" в смысле "середина Италии, Средиземноморье"
Слово "Etruscans"(атрАскинс`англ:этруски) - это обратная калька со слов "Сардиния, середина" в смысле "середина Италии, Средиземноморье" при учете приставки "К" и перехода "Т-Д"
Ссылки
Александр Таманский. Этруски и Этрурия в эпоху Возрождения. Фильм 3 Этруски - это народ великих герцогов Этрурии Медичей. Этрусский диалект отмечен на карте "Европа Полиглотта" 1741 года...
Слово "Этруски" - это обратная калька со слов "Сардиния, середина" в смысле "середина Италии, Средиземноморье"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"