Прямой перевод: Ether(Ифер`англ:эфир) - Direct translation
Ether(Ифер`англ:эфир)
Предположение
Слово "Ether"(Ифер`англ:эфир) - это калька с русского слова "ветер"
Слово "Ether"(Ифер`англ:эфир) - это калька с русского слова "ветер" при учете выпадения "В".
Ссылки
Падение звука: В
Слово "Эфир"(rus:ether) - это измененное слово "ветер"
Слово "Ветер" - это калька со слова "вытер"
Английское выражение "Severe Weather"(англ:суровая погода) - это калька с русской фразы "Северный Ветер"
Слово "Тереть" - это калька со слов "терять, тратить"
Английское слово "Window"(англ:окно,звук:вИндоу) - это обратная калька с русского слова "видно"
Слово "Вить" - это калька со слова "путать"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"