Надо разбираться с вашими примерами. Так, например, "вор" может и не означать "кровь", потому что отсутствует важная составляющая "К", что делает "вор" и "кровь" фонетически не тождественными RE: Компонента [Кгхч]Р имеет значения "скрытый, защищенный, крепкий, покрытый, кривой, неровный" Слово "Воровать" - это калька со слов "вырвать, врать" Слово Вращать находится в фонетико-семантическом поле: перемещать наверх, ставить вертикально, выращивать, прощать Слово "Кровь" - это калька со слова "крыть" в смысле "скрывать, скрытая" Слово "Врач" - это обратная калька со слова "кровь" Слово "Враг" - это обратная калька со слова "кровь" в смысле "кровник" Титул "Граф" - это калька с русского слова "кровь" в смысле "знатной крови" Слово "Икра" - это калька со слова "крытая" в смысле "скрытая" Титул "Король" - это калька со слова "кровил" в смысле "знатной крови" Слово "Кровать" - это калька со слова "крыть" в смысле "скрывающая" Слово "Рыжий" - это обратная калька со слова "жир" в смысле "цвета свежего жира (с кровью)" Червонный - Кровяный, цвета крови Карточная масть "Черви" совпадает по цвету со словом "кровь", фонетически тождественно со словами "кровь, крыть, скрывать" и обратно тождественно словам "верчение, ворочать, ворчать, врач, враг, враки" в возможных значениях "скрытое верчение, кровь, род Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий